Following a six-month stint at A/D/O’s third Designer in Residence program, Studio Swine showcases two new bodies of work—Dawn Particles and Fog Paintings—that draw inspiration from New York City’s shifting environmental elements.