RETAIL Hesperios Is the Urban Retreat New Yorkers Need Now The knitwear brand’s new brick-and-mortar is equal parts shop, all-day café, and civic garden.