Art Making Misfits A British artist expands her drawing practice, joins a band, and sounds off about Brexit.