Hotel Spend a Night in the Storied Home of Life Magazine Local artwork and a basement speakeasy are highlights at this NoMad district newcomer.