In one of Europe’s most extensive presentations of his work, the Scottish video artist dissects the relationship between light and dark through others’ film work by means of simple recurring motifs and graduated scales.