The renowned glass artist debuts a cornucopia of one-of-a-kind treasures at a diminutive scale, emphasizing each object’s three-dimensionality and exquisite proportions.