Sonnier’s signature neon tubing and large glass panes, part of his renowned Ba-O-Ba series, transform the gallery’s architecture into a highly energetic sensory experience in which light and color draw in space, transcending the traditional limits of sculpture.