The Bocci founder and creative director, a glass connoisseur, turns his attention to concrete’s native state of liquidity and explores the material’s unconventional applications.