Photography’s capacity to illuminate political and cultural developments takes center stage at the 48th edition of Arles’s citywide exhibition. Sections range from “Latina!,” which focuses on Colombian photographers, to “World Disorders,” a selection of images that expose humanity’s current spate of worries.