The most comprehensive exhibition to survey Ruby’s cross-disciplinary sculptural practice, “Sculpture” features poured polyurethane works and monumental ceramic collages to soft sculptures incorporating hand-dyed fabrics.