Known for his jubilant use of color, the British-Nigerian artist-designer’s newly opened career retrospective reveals his inspirations across 100 pieces ranging from his work in graphic design and furniture to the Nigerian textiles from his childhood.